Estimado lector,
Seguramente experimentas una sensación incierta al navegar entre historias sobre escapadas de ensueño mientras los efectos de la pandemia de coronavirus (COVID-19) se propagan por todo el mundo. En trivago, compartimos tu sentimiento.
Con un equipo compuesto por 90 nacionalidades diferentes, nuestras preocupaciones sobre el virus van más allá de la tensión del mercado y trascienden a nuestras familias y hogares en todo el mundo.
Al igual que tú, nuestras vacaciones familiares tan esperadas, las bodas de nuestros mejores amigos, las escapadas románticas, las aventuras en solitario, los viajes de negocios y todo tipo de travesías se han suspendido. Estamos acurrucados en casa, cumpliendo con nuestra parte para reducir la transmisión del virus y asegurar que nuestros sistemas de salud puedan hacerle frente. Es esencial que todos eviten cualquier viaje no esencial hasta que el brote esté bajo control.
Es tiempo de cambiar el check-in en los hoteles, por un esfuerzo para concientizar a nuestras familias, amigos, colegas y seres queridos.
Sin embargo, incluso en tiempos de tremenda confusión e incertidumbre, en trivago nos esforzamos por conservar una mentalidad optimista y un compromiso con la exploración, incluso si eso significa que, al menos por un tiempo, sea enfocado en vacaciones a largo plazo.
Bajo ese espíritu, trivago Magazine continuará publicando historias durante los próximos meses. (¿Porque quién no necesita soñar con admirar un paisaje desde una infinity-pool en momentos como este?).
Si bien este contenido no servirá como inspiración para empezar a empacar tus maletas de inmediato, tal vez te permita viajar por tu mente mientras esperamos juntos a que nuestra comunidad global sane otra vez.
De parte de todo el equipo de trivago Magazine, te deseamos mantenerte seguro y saludable.